Jak studium druhého jazyka sblížilo moji rodinu

Byl jsem vychován v Kanadě a vyrostl jsem v angličtině a francouzštině na krabici s cereáliemi. Bohužel jsem se ve škole nikdy neučil francouzsky, takže jsem během dětství propásl příležitost stát se skutečně bilingvní.

Po většinu svého dětství jsem si nemyslel, že mluvit pouze jedním jazykem je nedostatek. Ale jak jsem začal cestovat, stále více jsem si uvědomoval krásu a rozmanitost ostatních jazyků kolem mě.



Jelikož jsem byl zaneprázdněn prací a rodinnými závazky, spokojil jsem se s tím, že jsem se naučil jen pár frází v jazycích každé země, kterou jsem navštívil. Ale nikdy jsem si nenašel čas na to, abych se ponořil hlouběji. Pak se mi mrknutím oka změnil život. Můj syn se přestěhoval do Ruska.

Vzpomínám si na den, kdy mi můj syn řekl, že se stěhuje do Ruska, jako by to bylo včera. Kromě obvyklých starostí o víza a osobní bezpečnost mě napadlo, jaké by to bylo snažit se komunikovat s přáteli mého syna, když se více začlenil do místní kultury. Rozhodl jsem se, že musím převzít kontrolu. Potřeboval jsem se naučit rusky.

Rozhodl jsem se udržovat blízký vztah se svým synem a jeho přáteli, zeptal jsem se svých kolegů, jaké softwarové programy používali k učení se druhého jazyka. Dali mi pár úžasných nápadů, ale jedno jméno, které se objevovalo znovu a znovu, bylo Rosettská deska . 'Co můžu ztratit?' pomyslel jsem si. A ještě tentýž den jsem si objednal kopii.

Od chvíle, kdy jsem začal používat Rosetta Stone, jsem byl závislý. Upřímně mi to připadalo spíš jako hra než jako jazykový kurz. Rosetta Stone je ve výukových programech poněkud unikátní, protože k výuce používá kontext a obrázky, nikoli suché memorování. Po 6 měsících s programem jsem měl možnost vyzkoušet své nově nabyté dovednosti na výletě do Moskvy. I když jsem neovládal ani špetku fantazie, s radostí jsem zjistil, že si mohu objednat šálek kávy, dát pokyny svému taxikáři a víceméně se orientovat ve slavném městském metru.

Učit se ruštinu pro mě byla životní zkušenost. Nejen, že mi to dalo nové ocenění pro krásu a složitost jiných kultur, ale také mě to sblížilo s mým synem a jeho úžasnou ruskou manželkou.

Pokud máte zájem naučit se jazyk, vřele doporučuji, abyste je zkusili. Jejich online kurz nabízí bezplatnou zkušební verzi, takže opravdu nemáte co ztratit.

Zkusil jsi Rosettská deska nebo jiný výukový program? Podělte se o své myšlenky níže.