Jsem starý nebo starší – nebo růže pod jiným jménem?

Nedávno jsem se bavil s přáteli o tom, že píšu kniha o bytí v našich pozdějších letech , kterou jsem právě zveřejnil. Možná jsem použil slovo „starý“.

Jedna žena mě okamžitě upozornila, abych si dával pozor, abych nikdy nepoužil slovo „starý“ – „Jsme“starší“ – není stará,“ trvala na svém.



Tohle mě přivedlo k zamyšlení. Všichni po špičkách kolem problému, jak volat starší (nebo staří) lidé , jako by šlo o jakýsi trapný stav, na který nesmíme příliš upozorňovat.

důchodci

Ach bože. Takový problém.

Staří lidé ve Spojeném království byli po mnoho let označováni jakostarobní důchodci(často zkráceno na důchodce nebo OAP). Každá žena starší 60 let (nebo muž starší 65 let) byla považována za OAP, správně by pobírala státní důchod. Kvalifikační věk se nedávno změnil.

Přestože byla tato fráze použita popisně, okamžitě vykouzlila někoho lehce nahnutého a možná opřeného o hůl, jako ty dopravní značky upozorňující řidiče, aby si dávali pozor na staré lidi v okolí.

Předpokládalo se, že důchodci jsou chudí, žijí klidným životem a pravděpodobně nebudou žít příliš dlouho. Nejsem si jistý, kdy se to stalo, ale zdá se, že tento termín vyšel z módy.

Senioři a boomové

Mezitím slovostarší občanneboseniořise stal velmi populární v USA a roste v Británii.

Kromě zmatku s těmi, kdo byli v posledním ročníku střední nebo vysoké školy a oba byli za mých časů známí jako starší, to pro mě vždy mělo nepříjemný nádech eufemismu.

Kdo by se koneckonců chtěl nazývat juniorem? A toto je pouze obráceně.

Jak moje konkrétní generace stárla, starší lidé jsou někdy označovány jakobaby boomerspopisným způsobem. Tohle má alespoň aktivnější obrázek.

Potíž pro mě je náhodná asociace se slovem ‚dítě‘, povýšeným přídomkem pro ženy, který mě vždy hluboce urážel. Někdy je to zkráceno na boomers, často viděné jako pejorativní.

A některá slova se používají pro formálnější příležitosti, jako napřčlověk pokročilých letobvykle ve snaze nepůsobit povýšeně. Čím více lékařský termíngeriatrickéa trochu vtipný termínstaršíčas od času vyskočit.

Jen občas může nějaké slovo skutečně působit uctivě ke starším lidem. Slovo původně odvozeno z diskusí o starších lidech v jiných společnostechstaršípřišel do módy s mírným podtextem moudrosti. To se v běžné mluvě opravdu moc nepoužívá.

Klacky a kameny

Všichni víme, že existuje mnoho slov, která naznačují, že starší člověk, zejména žena, je zchátralý, není schopen myslet a upřímně řečeno, je prostý.

Tady jestará čarodějnice, následovánstará čarodějnice,stará bába,starý biddyastará kraksna. Nemluvěstarý drahý.Dokoncepřestárlý, ačkoliv je zdánlivě uctivější, není něco, čím by někdo toužil být.

Když jde o politiku, ten termínmodrá oplachová brigádanaznačuje konzervativnější (a možná konzervativní) sklon. Pro ty, kteří to nevědí, bývalo běžné, že si starší ženy oplachovaly šedivé vlasy modrou barvou, čímž získaly namodralý nádech.

A pak jsou tu přímější urážky. Můj syn v pubertě označoval starší lidi jakodrobkynebovrásčité. Tihle přidali alespoň trochu humoru.

A nakonec nemohu vynechat svou oblíbenou. Přítel mi říká, že před lety Francouzi odkazovalistará žena(staré dámy),dětiAs staré ženy(velmi staré dámy) azvuk aumiAhovězí– to druhé je zvuková a světelná show, která se často hraje na starobylých hradech nebo památkách na venkově ve Francii.

Dokážu si představit ten druh staré dámy, který by se dal přirovnat k antické památce, ale já to rozhodně nejsem.

Snažil jsem se to vysledovat až k novějšímu použití, ale bohužel, žádný z mých francouzských přátel zde nedokázal pomoci.

Osobně to celé beru trochu s úsměvem – jsme, jací jsme, a pod jakýmkoli jiným jménem bychom voněli tak sladce.

Jaké slovo pro staré lidi máte nejraději? Naštve vás něco z toho? Napadají vás jiné výrazy pro staré lidi?